30 Giugno 2002

Hebron, si cercano i corpi dei palestinesi nelle macerie del palazzo della polizia

Continua la ricerca dei corpi dei 15 uomini che si ritiene fossero asserragliati nell'edificio della polizia palestinese distrutto dall'esercito israeliano a Hebron. Bulldozer sono al lavoro per spostare le macerie del palazzo. Finora, non c'è traccia di vittime. Secondo alcune fonti, i 15palestinesi potrebbero essersi salvati all'ultimo momento. Gli israeliani non ammettono testimoni: anche gli osservatori internazionali non hanno potuto avvicinarsi.La distruzione della sede della polizia palestinese è stato l'ultimo episodiodi quattro giorni d'assedio di Hebron. L'occupazione continua in sette città cisgiordane. Ma gl'israeliani compiono manovre anche nella striscia di Gaza.A Betlemme, i soldati hanno sparato colpi d'avvertimento alla folla di palestinesi che era andata a fare provviste, approfittando della sospensione diurna del coprifuoco.A Ramallah s'è svolta ieri una manifestazione contro l'occupazione israeliana. Intanto, il ministro della difesa di Tel Aviv ha annunciato che saranno smantellate oggi una decina di mini-colonie ebraiche erette in Cisgiordania senza l'approvazione del governo.

Battaglia navale al 38.o parallelo: morti quattro marinai sudcoreani

Quattro sudcoreani morti, un disperso, 19 feriti; e una battuta d'arresto nel processo di riconciliazione tra le due Coree. E' il bilancio della battaglia navale scoppiata ieri nel Mar Giallo, lungo una contesa linea marittima di confine. Due navi di pattuglia, una del nord e una del sud si sono scambiate colpi di cannone. Ha avuto la peggio quella sudcoreana, colata a picco. L'incidente è avvenuto in una zona di pesca ricca di granchi, importante risorsa economica per la Corea del nord.I due governi si sono accusati a vicenda. Pyongyang ha detto che si è trattato di una grave provocazione della marina del sud, che avrebbe sparato per prima.Il generale sudcoreano Lee Sang-hee ha invece detto che sono stati i nord-coreani a oltrepassare il confine e a sparare per primi. Il presidente sudcoreano Kim Dae-jung ha riunito il consiglio di sicurezza ma non ha annullato il suo viaggio in Giappone per la finale dei Mondiali.L'incidente è stato condannato da Cina, Giappone e Stati Uniti, che hanno rinviato una missione a Pyongyang prevista per i prossimi giorni. La battaglia è avvenuta nello stesso punto di quella dove, tre anni fa, morirono decine di marinai nord-coreani.

Austria, una Chiesa dissidente ordina sette donne-prete

Si fanno chiamare "pretesse": sono 7 donne (4 tedesche, 2 austriache e un'americana) che hanno ricevuto l'ordinazione da sacerdote ieri in Austria. Ovviamente la Chiesa cattolica non le riconosce. La cerimonia, svoltasi in un battello in crociera lungo il Danubio, è stata officiata da un vescovo dissidente: Romulo Braschi, 60 anni, argentino, vescovo regolare fino al 1985, quando ruppe col Vaticano, si sposo' e aderi' alla cosiddetta "Chiesa cattolica apostolica carismatica di Re Gesu'". Una setta che sostiene di riunire 13 mila fedeli in tutto il mondo.Alcune delle "pretesse" sono sposate e tutte si dicono pronte ad amministrare i sacramenti. Nonostante che il diritto canonico riservi agli uomini questo privilegio.La Chiesa ufficiale ha condannato duramente l'iniziativa. Il vescovo di Linz, nella cui diocesi è avvenuta l'investitura delle sacerdotesse, ha detto chiaramente che l'ordinazione di donne non è prevista dalla legge della Chiesa, e quindi non è valida.Insomma, sembra proprio che le sette "pretesse" e il vescovo che le ha ordinate debbano attendersi una scomunica.

Belfast: le marce protestanti anaspirscono gli scontri Pietre, mattoni, bottiglie.

I nazionalisti cattolici a Belfast sfogano la loro rabbia contro le camionette della polizia, nella tradizionale stagione delle marce orangiste. Circa 300 nazionalisti hanno attaccato le forze dell'ordine dopo il passaggio di un corteo protestante. Tra qualche giorno le celebrazioni entreranno nel vivo e si teme, come ogni anno, anche gli scontri. Sabato a Belfast la polizia ha dovuto ricorerre ai getti d'acqua per disperdere i manifestanti. Gli ultimi disordini, circa una settimana fa, dopo che l'abitazione di un cattolico venne centrata da un fuoco d'artificio. Gli scontri tra le due parti degenerarono, anche in questo caso, in una sassaiola contro la polizia.

3 30 000 dollari per i piú pericolosi militanti islamici.

Questa è la taglia posta dalla polizia pakistana su una lista di dieci terroristi. I nomi e le foto segnaletiche dei ricercati sono stati pubblicati dai giornali. Molti appartengono al gruppo sunnita Lashkar-e-Jhangvi, messo fuori legge dall'agosto del 2001. Questa organizzazione si è scagliata spesso contro la minoranza sciita in Pakistan. Secondo le forze dell'ordine il gruppo sunnita è implicato negli attentati di Karachi. A maggio nell'attacco contro un pulmino, morirono 14 persone, tre pakistani 11 ingegneri francesi. Quindici giorni fa, un'autobomba é esplosa davanti il consolato americano. Dodici le vittime, tutti pakistani. Tra i ricercati Asif Ramzi, sospettato di far parte dell'organizzazione sunnita. Per la polizia è coinvolto nel barbaro omicidio del giornalista americano Daniel Pearl, rapito sempre a Karachi il 23 gennaio. Dietro questi episodi si profila l'ombra di Bin Laden. Secondo i servizi segreti pakistani, membri della rete terroristica di Al Quaidas sono entrati in contatto con gruppi estremisti per commettere attentati in Pakistan.

English

Homepage

28 Giugno 2002

Fbi e Cia contro il terrorismo informatico.

I due organismi mettono da parte le antiche rivalità e i buchi neri nella cooperazione che hanno sollevato un polverone dopo l'11 settembre. Davanti al senato annuciano che si coalizzeranno per coordinare le difese nazionali. Robert Muller, direttore dell'Fbi, spiega che l'obiettivo principale ora è la prevenzione. "Ci sono nuove priorità -dice: un diverso impiego delle risorse, nuovi investimenti in capitale umano e nella formazione, politiche interne differenti e una nuova struttura dello scambio di informazioni". Dalle ultime rivelazioni sembra che la prossima minaccia di Al Qaida venga da Internet. Secondo gli inquirenti ci sono esperti che dall'Arabia Saudita, dal Pakistan e dall'Indonesia studiano sistemi operativi e programmi riguardanti centrali nucleari, trasporti e reti telefoniche di emergenza. Cio' significa che ci sono tecnici in grado di aprire dighe a distanza o bloccare le linee dell'alta tensione. Gli inquirenti temono una combinazione letale tra un attentato convenzionale e uno informatico.

Assedio israeliano alla sede ANP di Hebron: si negozia la resa dei ricercati

I combattimenti non cessano ad Hebron intorno al quartier generale palestinese dove secondo l'esercito israeliano restano asserragliati oltre dicei ricercati per terrorismo. ma l'ingresso di un negoziatore palestinese in amttinata all'interno dell'edificio riapre le speranze che al quarto giorno di assedio si arrivi ad una soluzione della vicenda l'esercito israeliano mantiene occupate le sette città palestinesi della cisgiordania procedendo a rastrellamenti e perquisizioni in cerca di armi e ricercati. restringendo anche l'accesso dei giornalisti. Alla violenza degli scontri e alla tensione per l'occupazione militare si aggiunngono i continui scambi di accuse tra le due parti in lotta, che si alimentano anche di immagini simbolo, come la foto del bambino vestito da attentatore suicida trovata in una casa di Hebron che oggi pubblicano numerosi quotidiani israeliani.

Impegno del G8 per ridurre il debito dei Paesi poveri.

Fa discutere il piano Bush sulla Palestina "Si'" al piano di Bush per il Medio Oriente. Ma i leader europei non ritengono che Arafat debba necessariamente andarsene, come invece il presidente americano aveva chiesto. E' questa una delle risposte del vertice del G8 in Canada concluso ieri. Solo il presidente del Consiglio italiano, Berlusconi, ha detto che Arafat dovrebbe compiere un gesto generoso facendosi da parte.Il premier canadese Chretien ha sottolineato la validità del piano di Bush, ma senza fare riferimento ad Arafat. "Per avere uno Stato palestinese - ha detto -ci vuole una costituzione, un sistema giudiziario, elezioni democratiche. E' quello che ha proposto Bush e noi siamo d'accordo".Nel bilancio di questo G8 c'e' un'intesa per sostenere lo sviluppo dell'Africa; con l'impegno a contribuire a un fondo da un miliardo di dollari per ridurre il debito dei Paesi poveri.Hanno funzionato le imponenti misure di sicurezza per evitare violenze: mentre i "grandi del mondo" discutevano in un "resort" irraggiungibile a 100 chilometri di distanza, i giovani no-global hanno manifestato nella città di Calgary. No ai disordini, si' alla fantasia: cosparsi di fango, hanno messo in scena un simbolico assalto alla fortezza delle Nazioni ricche.

L'Argentina strangolata dalle proteste

"Resistenza e lotta contro il terrorismo di Stato", recita lo striscione che ha aperto l'ultimo corteo nelle strade di Buenos Aires. Le proteste stanno strangolando l'Argentina dopo che la polizia ha caricato centinaia di manifestanti sparando pallottole di gomma e gas lacrimogeni"Hanno assassinato due colleghi e ne hanno feriti molti altri - spiega questo sindacalista -. E' l'immagine della repressione che c'è in Argentina e che sta portando all'autoritarismo".Sono le giornate più nere da quando Eduardo Duhalde si è insediato a Casa Rosada come presidente, lo scorso gennaio. La sua popolarità è crollata, sempre più insistentemente se ne chiedono le dimissioni.Prima della manifestazione di ieri la polizia ha anche arrestato una trentina di persone con bombe molotov e bastoni. Oltre 2.000 agenti sono stati dispiegati dal Congresso alla Plaza de Mayo mentre i colleghi che hanno partecipato ai disordini di mercoledì sono stati sospesi. Il provvedimento porta la firma del governatore di Buenos Aires, Felipe Solà: è una misura inextremis per contenere blocchi e proteste.

Sindaci colombiani minacciati dalla guerriglia.

Pastrana promette una taglia Chiedono la proclamazione dello stato di emergenza, dopo essersi dimessi in 73. Sono i sindaci colombiani che alla scadenza dell'ultimatum delle Forze Armate Rivoluzionarie, le FARC, rischiano di essere rapiti e uccisi, ultimo passo della strategia delle forze della guerriglia.Il presidente Pastrana ha risposto promettendo una ricompensa per la cattura dei leader rivoluzionari. "Chiunque fornisca informazioni utili alla cattura dei membri del comando delle FARC riceverà una ricompensa di 2 milioni di dollari e l'a sicurezza per lui e la sua famiglia di lasciare il paeseUna iniziativa che secondo i funzionari municipali tende a minimizzare ladrammaticità della situazione, dopo che alla rottura dei colloqui tra governo e forze rivluzionarie la stregia delle farc mira a cencellare l'intera amministrazione civile del territorio colombiano, dopo una lotta che dura da 38 anni e che negli ultimi 10 ha provocato 40.000 morti.

Gran Bretagna, contraccettivi a scuola: polemica per il piano del Governo

Preservativi e pillole nelle scuole, gratis ai ragazzi da 13 anni in su', anche all'insaputa dei genitori. E' il piano del Governo inglese di Tony Blair. Piano che ha sollevato una feroce polemica. Tra i favorevoli, la rappresentante dell'Associazione per la pianificazione familiare: "Tutto cio' che possiamo fare per permettere ai giovani di compiere scelte coscienti, come usare contraccettivi quando fanno sesso, aiuta ad abbattere il tasso di gravidanze minorili".La Gran Bretagna, infatti, registra il piu' alto numero in Europa di minorenni incinte: circa 90 mila ogni anno. Ma per i contrari, questo piano rischia di essere controproducente: da 30 anni, dicono, a scuola si fa educazione sessuale parlando soprattutto di contraccezione. E le gravidanze indesiderate, aggiungono, non sono diminuite; anzi, sono aumentati i casi di malattie veneree.

Muore il bassista degli "Who", in lutto il mondo del rock

Il mondo della musica rock è in lutto. Il celebre gruppo inglese degli Who ha perduto il suo bassista: John Entwistle è stato trovato morto ieri nella sua camera in un albergo di Las Vegas, dove il complesso doveva suonare oggi. Cinquantasett'anni, Entwistle era considerato il tranquillo del gruppo. Oltre a suonare la chitarra basso, cantava e per alcuni brani ha contribuito anche come autore. Ha pubblicato anche album come solista. Ora gli Who, famosi negli anni sessanta e Settanta per l'abitudine di sfasciare gli strumenti a ogni concerto, sono rimasti solo in due. Il batterista Keith Moon morì nel 1978 per overdose di medicinali.

Nuovi orizzonti per le licenziate della Enron

Il crack di Enron non ha avuto effetti solo sui mercati finanziari. Ha fatto esplodere 10 nuovi profili professionali sull'ultimo numero di Play Boy. Sul mensile posano senza veli 10 nuove conigliette. All'inserzione avevano risposto in 300. Una delle stelline commenta cosi' la sua avventura dagli uffici di Enron alle pagine di Play Boy: "Sono l'unica canadese tra le selezionate, abbiamo la reputazione di essere belle ma non sexy, quindi sono contenta di essere qui, cosi' dimostro di essere entrambe le cose". Lo scandalo finanziario del colosso dell'energia americano è costato il posto di lavoro a 5 mila persone, anzi 4990, tolte le 10 conigliette.

ENGLISH

Homepage

24 Giugno 2002

Medio Oriente, attacco israeliano contro Hamas: uccisi sei palestinesi

Sei palestinesi attivisti del gruppo islamista Hamas sono stati uccisi stamani dall'aviazione israeliana. Razzi lanciati da elicotteri militari Apache hanno centrato le due automobili in cui viaggiavano i palestinesi, nei pressi del campo profughi di Rafah, nella striscia di Gaza. Tra le vittime dell'attacco, è stato identificato Yasser Rizeq, membro delle Brigate Ezzedin al-Qassam, braccio armato di Hamas: era attivamente ricercato dai servizi segreti israeliani. Almeno 11 le persone rimaste ferite.Intanto, l'Autorità palestinese ha messo agli arresti domiciliari a Gaza lo sceicco Ahmed Yassin, capo spirituale di Hamas. L'arresto è avvenuto in seguito alla pressione israeliana e internazionale. Hamas ha rivendicato infatti la responsabilità di una lunga serie di attacchi terroristici.Proseguendo nell'operazione "Strada determinata", scattata dopo due attentati suicidi palestinesi che hanno provocato 31 morti, l'esercito israeliano ha posto di nuovo sotto assedio il quartier generale di Arafat. Per la terza volta in un mese, le truppe di Tsahal sono entrate a Ramallah, prendendo il controllo della città e imponendo il coprifuoco

Russia, Putin saluta l'allargamento dell'UE ma critica il sistema dei visti per Kaliningrad

Il presidente russo Vladimir Putin parla a tutto campo. Nella consueta conferenza stampa annuale in cui incontra i media russi e internazionali, ha affrontato diversi argomenti. Ha giudicato un errore l'ulteriore allargamento della Nato a est, ma ha aggiunto che non è comunque una tragedia, e la Russia non l'ostacolerà. Sulla Cecenia, ha detto che le operazioni militari non potranno andare avanti a tempo indeterminato; ma finché non si consoliderà una forza di polizia locale in grado di difendere la popolazione dalla guerriglia separatista. Riguardo al Medio Oriente, si è pronunciato contro l'emarginazione politica di Arafat. Mentre ha accusato Stati Uniti ed Unione europea di protezionismo commerciale nei settori dell'acciaio e dell'agricoltura.Su Kaliningrad, pezzo di Russia che con l'allargamento dell'Unione europea si troverà all'interno del territorio della comunità, Putin ha detto che non accetterà mai una soluzione che lacererà la sovranità russa. "Saluto con favore l'allargamento dell'Unione europea, nostro partner commerciale - ha detto - ma non possiamo immaginare che chi abita a Mosca, Smolensk o in altre città debba chiedere un visto ad altri Paesi per andare a far visita a parenti o amici che vivono a Kaliningrad".

Russia: le piogge seminano morte

E' destinato ad aggravarsi il bilancio delle inondazioni che hanno colpito il Caucaso del nord. Le vittime al momento sono una cinquantina, i dispersi circa 200. Le piogge torrenziali hanno distrutto migliaia di case, ponti, strade, ferrovie. 55 mila persone sono già state evacuate. Un'operazione che non è ancora terminata, per la quale il presidente russo Vladimir Putin ha mobilitato anche i tredicimila cinquecento soldati che si trovano in Cecenia per combattere i ribelli indipendentisti. Anche loro sono stati toccati dalla catastrofe naturale. Le forze russe ne hanno approfittato lanciando un'offensiva di terra. Domenica le piogge hanno concesso una tregua e la Russia ha fatto i primi conti del disastro: centinaia di milioni di euro. Ma i danni rischiano di essere anche ecologici. Le inondazioni hanno distrutto diversi depositi di petrolio: il fiume Terek sta trasportando il greggio verso il mar Caspio.

Sciopero degli edili in Germania, seconda settimana

Lo sciopero dei lavoratori delle costruzioni in Germania entra nella seconda settimana. Secondo il sindacato di categoria, quasi 2500 cantieri sono stati paralizzati dall'agitazione, alla quale partecipano oltre 30.000 persone. Al centro delle rivendicazioni c'è la richiesta sindacale di un aumento dei salari del 4,5 per cento annuo. Le associazioni dei costruttori offrono un incremento del 3,0 per cento nel 2002 e del 2,1 per cento nel 2003. Il comparto dell'edilizia, dopo il boom della riunificazione, è ora in grave crisi. Il conflitto sociale esploso recentemente in Germania sarà al centro della campagna elettorale di settembre, e investe molti settori: dai metalmeccanici, in sciopero nei mesi scorsi, ai bancari e alle telecomunicazioni.

Epidemia di morbillo in Campania, morti tre bambini

Un'epidemia di morbillo è scoppiata a Napoli e in Campania. E' la piu' grave del genere da 30 anni a questa parte. Tre bambini sono morti nelle ultime settimane. Ma la malattia è stata contratta anche da adulti, provocando in alcuni casi forme aggressive di encefalite, col rischio di danni permanenti.Secondo il Ministero italiano della Sanità, la causa dell'epidemia è lo scarso ricorso alla vaccinazione. Nel sud Italia, infatti, meno del 50 per cento delle famiglie ricorre all'immunizzazione dei figli.Le autorità di alcuni Paesi europei hanno messo in guardia i turisti raccomandando di verificare lo stato delle loro vaccinazioni.

La nascita di un mito: l'olandese Hiddink, che portò la Corea al vertice del calcio

Se qualcuno fosse interessato ad analizzare la nascita di un mito, il feeling tra i coreani di Seul e l'olandese allenatore della nazionale-rivelazione dei mondiali di calcio, Guus Hiddink, sarebbe un caso da manuale. Dopo che la giovane e inesperta squadra si è imposta su Italia e Spagna, non senza sollevare polemiche sui favori arbitrali, in Corea Hiddink è diventato l'uomo più popolare, che si appresta peraltro a ricevere la cittadinanza onoraria. A Seul c'è chi ci crede, che la nazionale del paese organizzatore possa arrivare alla finale, battendo la Germania. E alle sedute di allenamento, malgrado la pioggia, si radunano migliaia di tifosi, sempre più attratti dal carisma di Hiddink. "Non è uno straniero per me. Lo sento come un coreano e come un padre", dice una ragazza. Certo i risultati sul campo hanno favorito questa sorta di "culto della personalità" nei riguardi di un uomo che aveva conosciuto pesanti contestazioniper i suoi metodi duri, ma che oggi può vestire i panni dell'eroe nazionale. E' già tanto, per Guus Hiddink. Lui non lo dice, ma la speranza di fare della Corea del Sud il prossimo campione del mondo di calcio è un'idea che non lo abbandona.

"Aiuti in ritardo": sale la protesta nell'Iran devastato dal terremoto

"I soccorsi sono arrivati troppo tardi". L'accusa al governo iraniano arriva da un gruppo di sopravvissuti al terremoto che ha ucciso almeno 230 persone e devastato la parte nord-occidentale del Paese. Insieme alle proteste è scattata la solidarietà internazionale Il presidente degli Stati Uniti, George Bush, ha offerto a Teheran assistenza umanitaria, cibo e medicinali. Segno di distenzione da parte di Washington che ha incluso l'Iran tra i Paesi dell'asse del male. Il Papa, al termine dell'Angelus, ha incitato aiuti tempestivi e il governo italiano ha deciso di inviare in Iran circa 50 tonnellate di materiale di prima necessità. Interi villaggi rasi al suolo e montagne di macerie sotto le quali scavare.Appare così la zona colpita dal sisma: una scossa di 6,3 gradi sulla scala Richter. Una cinquantina i villaggi colpiti, oltre 20.000 i senzatetto, un migliaio i feriti, ma si teme che decine di corpi senza vita siano ancora intrappolati sotto le macerie.

L'Arizona in fiamme: bruciano ettari di foreste, evacuate 25.000 persone

Venticinquemila evacuati, un centinaio di abitazioni distrutte: in Arizona si teme l'incendio peggiore della storia. Due diversi roghi, con fiamme alte decine di metri, si sono uniti formando un scudo di fuoco gigantesco che sta correndo su un fronte di ottanta chilometri verso Show Low, cittadina di diecimila anime. A migliaia stanno lasciando le loro case come gli abitanti dei paesi limitrofi. Quella dei vigili del fuoco statunitensi è una lotta contro il tempo. Sono oltre 1.500 gli uomini impegnati nel tentativo di domare le fiamme che, da sabato, hanno distrutto sessantamila ettari della Foresta nazionale. Non ha funzionato la strategia della protezione civile: innalzare barriere anti-incendio per impedire ai due giganteschi di unirsi. Situazione di emergenza anche in Colorado, dove il fuoco sta devastando il sud-ovest dello Stato. Oltre 50mila ettari di foreste sono in fiamme. La capitale Denver, che inizialmente si temeva potesse essere raggiunta dalle fiamme, sembra fuori pericolo. Ma molte abitazioni sono minacciate.

ENGLISH

Homepage

20 June 2002

Israel hit Gaza after attacks

Israeli helicopters have fired at least five missiles at targets in the Gaza Strip. Four people were wounded in the strikes on metal foundries the army says are used to make weapons for Palestinian militants. It was a response to two suicide bombings in two days. On Wednesday evening a Palestinian ran into a crowd waiting at a Jerusalem bus stop and blew himself up. Six people died and 35 were wounded. The al-Aqsa Martyrs Brigade, an armed group linked to Palestinian President Yasser Arafat's Fatah faction, claimed responsibility. On Tuesday a member of militant group Hamas killed 19 people on a Jerusalem bus when he detonated explosives strapped to his body. That prompted a new Israeli policy of retaking and holding Palestinian territory as long as the bombings continue. Meanwhile right wing Israelis were quick to show their disgust at the attacks.They organised a noisy demonstration in Jerusalem as police and rescue workers continued their clear up.

Arafat scorned as he condemns attacks

After news of Wednesday's bombing broke Palestinian President Yasser Arafat did not respond by talking to the press directly, but instead issued a statement strongly condemning attacks that target Israeli civilians. He said they have nothing to do with his Authority's resistance to Israel, and merely give the Israeli government a "pretext" to launch raids into Palestinian territory. The Israeli government had a cynical response to Arafat's statement. Spokesman Dany Shek said, "The Palestinian condemnation means nothing. We've had it up to here with this - between each condemnation they do nothing to prevent the next attack. It simply can't go on like this." George W Bush delayed a speech expected to outline a path to a Palestinian state, but White House spokesman Ari Fleisher says he is hopeful, "The President condemns this latest attack and is still determined to help both parties to find peace."

General Strike embarasses Aznar on eve of E.U. su

Today is a day of action in Spain that's threatening to bring the country to a halt and embarrass the government. Trade Unions have called the one-day general strike to protest against unemployment reforms pushed through by Prime Minister Jose Maria Aznar's administration. Media, transport, health and all services affecting public life are expected to be hit to varying degrees. A third of the country's workforce is set to join the strike. The new measures, which were introduced by the government by decree, will mean the unemployed will lose benefits if they refuse a job offer deemed acceptable the authorities. In a stormy parliament session yesterday Socialist opposition leader, Jose Luis Rodriguez Zapatero, said the issue was more than just a clash between political parties. He said it was about the dignity of the unemployed and their families. It is the first major confrontation with the unions Aznar has had to face since he came to power in 1996. His conservative government maintains the reforms are aimed at increasing the incentive for the jobless to find work. Spain's unemployment rate at over 11 percent is the highest in the EU. The strike comes as Spain prepares to host a EU summit in Seville - the last to take place under Spain's presidency of the bloc. The city will be the venue for the largest of several demonstrations organized by the unions across the country.

Report confirms torpedo explosion sank Kursk

The riddle of the Kursk is finally solved. The official Russian report into the fate of one of its navy's most modern submarines has concluded that it sank because a faulty torpedo exploded on board. Commission head Ilya Klebanov said, "There's only one theory left. We've discounted the theory of a collision with a vessel or a mine. So there's only one conclusion." The sinking of the Kursk, which claimed the lives of all 118 sailors on board, bruised the pride of the Russian navy. At first officers and politicians said the Kursk must have hit a Nato sub or a World War Two mine rather than suffer a catastrophic technical failure. Russian President Vladimir Putin had made it a point of honor to raise the wreck, at considerable cost, in order to launch the investigation.

A Hollywood hit outside Madrid

What will be astoundingly good news for children, might not go down so well with some adults. Theme Parks, such as Warner Brother's MovieWorld which has just opened in Madrid, generally split the adult population into those who would rather give up a limb than forego a theme park ride, and those who see these parks as a cruel and unusual punishment. For the first category MovieWorld will be great news. MovieWorld claims to be the biggest theme park in Europe with 25 attraction and 17 restaurants. Depending on the strength of their stomachs, visitors can sample the delights of rides such as Riddlers Revenge. At 328 feet, it glories in being the tallest free fall tower in Europe. The park, which is based on themes, characters and cartoons from Hollywood movies, is promoting itself as the natural successor to Disneyland Paris. Its aim is to take the lion's share of the 26 million annual visits to theme parks in Spain. "It's fantastic", said one breathless woman."Such fun. Everyone's having such a good time. Young, old, everyone. I love it. I'm like one of the kids. The same. It's wicked." The park, spread over a 625 acre site is decorated with golden age Hollywood Art Deco, gloomy Gotham City batcaves, wild west saloons and a kitsch cartoon village. But for all the hype the local press has recently reported teething problems such as interminably long queues, empty restaurant kitchens and angry clients. It's the sort of experience that's the stuff of parental nightmares. For the children, however, waiting in sweltering sunshine is nothing when at the end of it you can say the you did indeed see a six feet tall puddy cat.

ITALIAN

Homepage

 

17 Giugno 2002

Medioriente: al via la costruzione del muro per isolare i terroristi palestesi

Un muro di separazione dettato da considerazioni di sicurezza non politiche. Almeno a detta di Israele che ha avviato la costruzione di una barriera in cemento con filo spinato e sensori elettronici che dovrebbe impedire che terroristi palestinesi lascino la Cisgiordania per infiltrarsi in Israele. Il ministro della difesa Ben-Eliezer ha annunciato che il muro, un provvedimento provvisorio, si estenderà per circa trecento chilometri, in parte lungo la cosiddetta linea verde che separava Israele e Cisgiordania prima del 1967. "Sono i ripetuti attacchi terrostici a costringerci a misure di sicurezza di tale portata, ha detto. Del resto, della settantina di attentati dal settembre duemila a oggi tutti sono stati lanciati dalla West Bank. Il primo segemnto del muro, 115 chilometri, parte all'altezza di Afula, nel nord del Paese, per scendere fino a Tel Aviv. Per Saeb Erekat, portavoce palestinese, si tratta di apartheid vera e propria, "una misura destinata a gettare benzina sul fuoco." Il premier Sharon, contrario a un muro che di fatto separa da Israele migliaia di coloni nei Territori, ha alla fine ceduto, precisando che non si tratta del confine di un futuro stato palestinese.

Francia, mai più coabitazione: Eliseo e Assemblea Nazionale alla destra

In Francia la destra ha in mano tutte le leve del potere - e dunque tutte le responsabilità. "Non deludere": è l'obbiettivo del premier Jean Pierre Raffarin che si reca all'Eliseo per rimettere le sue dimissioni e venire riconfermato nell'incarico. Vediamo come saranno ripartiti i seggi all'Assemblea Nazionale. I dati sono definitivi. L'Ump il nuovo partito di centro destra del presidente Chirac, ottiene 355 deputati. I socialisti 140. Comunisti e centristi dell'Udf superano la soglia dei 20 seggi necessaria per poter formare un proprio gruppo parlamentare limitando almeno parzialmente la bipolarizzazione che si era delineata al primo turno. Confrontando la ripartizione dei seggi tra oggi e il 1997 si nota che nell'Assemblea uscente la destra, all'opposizione, poteva contare su 257 deputati. La situazione oggi si è ribaltata. La sinistra passa da 320 a 178 seggi. La destra ne ha 399. Smaltita la sbornia, la destra dovrà fare i conti con le promesse elettorali: tagli alle tasse e sicurezza. La Francia ha detto no alla coabitazione, consegnando alla destra il compito di governare, senza scuse. E l'onere di raggiungere quel 40 per cento deglielettori che non è andato a votare.Cinque anni, un banco di prova per la destra, mentre della sinistra plurale, "non resta più niente", come scrive Liberation.

Missione nell'Antartico per soccorrere una nave intrappolata dai ghiacci

Missione impossibile, o quasi. Salvare 107 persone prigioniere di una nave intrappolata nei ghiacci dell'Antartico, nel buio perenne dell'inverno australe a 50 gradi sotto zero. Ma la missione parte: una nave sudafricana, con 3 elicotteri militari a bordo, e una rompighiacci argentina sono salpate per andare in soccorso della Magdalena Oldendorff, imbarcazione tedesca che trasporta 79 scienziati russi, oltre ai membri d'equipaggio, bloccata dall'11 giugno.Il vicepresidente del Parlamento russo ed ex esploratore polare, Arthur Chilingarov, spiega come si svolgeranno i soccorsi: "Se la rompighiacci non riuscirà ad aprire una via d'uscita, la gente a bordo sarà evacuata con gli elicotteri, lasciando li' la nave intrappolata per tutto l'inverno con un equipaggio ridotto ai minimi termini".Ma il trasbordo dei passeggeri sarà un'impresa pericolosa, per i piloti degli elicotteri: le forti raffiche del vento polare potrebbero rendere tutto piu' rischioso. La missione durerà almeno 2 mesi e costerà piu' di 2 milioni di euro.

Mondiali: il Senegal approda ai quarti di finale. Esplosione di gioia a Dakar

 

La favola continua. Superando la Svezia il Senegal è qualificato ai quarti di finale della coppa del mondo. A Dakar i tifosi hanno invaso le strade della città urlando la propria felicità per l'impresa della squadra gialloverde oro.Altro continente, identiche scene di gioia. I senegalesi di Francia hanno cantato e ballato nelle vie di una Parigi, pronta a schierarsi al fianco dell'ex colonia dopo la sorprendente eliminazione finale. Il Senegal è la seconda squadra africana ad andare così lontano nel mondiale. La prima fu il Cameroun che ad Italia '90 si arrese all'Inghilterra nei quarti di finale.L'onda dell'entusiasmo senegalese è arrivata perfino a Stoccolma, dove una sessantina di tifosi hanno celebrato l'exploit sotto lo sguardo sconsolato degli svedesi. La squadra africana, allenata dal francese Bruno Metsu, attende di conoscere il proprio avversario. Intanto i tifosi dei leoni giallo verde oro continuano a sognare.

 

14 Giugno 2002

Scandalo immobiliare alla corte d'Inghilterra

Questa volta non c'entrano né Carlo né Camilla né i principini. Nello splendido palazzo di Kensington, in pieno centro a Londra, i cugini della regina vivono da principi, e principi di Kent sono, in un appartamento di sette stanze, per un affitto irrisorio. Un gruppo di parlamentari laburisti è deciso a fare la rivoluzione, tanto che ieri la commissione dei conti pubblici ha visitato il palazzo: per i cugini di Elisabetta lo sfratto è all'orizzonte. L'immobile costa ventiquattro milioni di euro all'anno solo di manutenzione, i principi pagano poco più di 400 euro al mese, cento volte meno rispetto agli stratosferici prezzi di mercato. "È ora che si trasfericano altrove", dice il deputato gallese Alan Williamson. "Non svolgono alcuna funzione pubblica, rincara il collega Ian Davidson. Che vivano in un palazzo del genere per due soldi è scandaloso." I deputati britannici chiedono alla sovrana di liberare l'immobile e di affittarlo a prezzi di mercato, in una città dove un monolocale può costare fino a 400mila euro.

 

Si vota, senza troppi entusiasmi, nella Repubblica Ceca

Elezioni politiche nella repubblica Ceca, oggi e domani. L'appuntamento è importante, ma nonostante la spettacolare campagna elettorale, l'opinione pubblica pare distratta. A contendersi la leadership due candidati. Vaclav Klaus, sessantuno anni, economista, è uno dei padri della transizione verso l'economia di mercato. Già ministro delle finanze, è sostenuto dall'opposizione dell'ODS. Lui, ceco e sposato con una slovacca, partecipò alla separazione consensuale della Cecoslovacchia. Vladimir Spidla, invece è il candidato socialdemocratico. Appoggiato dal premier uscente Milos Zeman, è già stato ministro e segretario del partito. Durante il regime comunista aveva fatto l'operaio, l'impiegato e l'archeologo. I temi della campagna elettorale - ingresso nell'Unione europea, questione sudeta e beni confiscati alla minoranza tedesca dopo la guerra sono solo alcuni - non hanno attratto più di tanto l'attenzione degli elettori, che al posto di una contrapposizione radicale tra i due schieramenti vedono una intesa. D'altra parte, il governo uscente, a guida socialdemocratica, è minoritario, e tenuto in vita solo dall'astensione dell'ODS che è all'opposizione.

 

Francia: domenica il ballottaggio delle legislative

Ultime battute di campagna elettorale in Francia, prima del ballottaggio di domenica. A sostegno del candidato della destra di Tulle, cittadina in mano ai socialisti, si è mobilitato il premier Jean-Pierre Raffarin, accolto con una punta di ironia dal sindaco, nonché segretario del PS, François Hollande, deputato uscente. A Tulle, enclave socialista in una regione, la Corrèze, roccaforte degli chirachiani, la lotta è all'ultimo voto, e per guadagnarsi i favori degli indecisi i candidati non esitano a ricorrere al porta a porta, a stringere la mano ai cittadini sulla piazza del mercato, a degustare le primizie locali sotto l'occhio delle telecamere. Rosso delle ciliegie a parte, è il blu il colore preferito dalla maggioranza dei francesi: la tendenza emersa domenica scorsa preannuncia un parlamento composto per almeno due terzi da deputati della destra.

Controlli in tutta la Germania dopo il caso dei mangimi cancerogeni

Si allarga a tutti i lander tedeschi l'allarme per i mangimi contaminati dal Nitrofen, un erbicida cancerogeno. Quattrocento cinquanta aziende agricole in Brandeburgo e Bassa Sassonia sono state chiuse dopo che sono state rinvenute tracce di mangime contaminato. L'esportazione di bestiame e grano non biologici è stata interdetta, nella speranza di contenere i rischi di contagio. Tuttavia, test eseguiti in Francia su prodotti tedeschi non hanno messo in luce alcun pericolo, ma le autorità di Berlino avevano già disposto di abbattere migliaia di capi a rischio. "La cosa più importante è la protezione del consumatore, per questo è opportuno che si chiudano gli impianti fino a quando non verranno testati, cosi da garantire produttori e consumatori della sicurezza", spiega il ministro tedesco per i consumatori, Renate Kuenast. La Commissione europea sostiene che la situazione sia sotto controllo. Ma il Belgio, che nel novantanove era stato messo in quarantena per la contaminazione dei polli alla diossina, ha annunciato la richiesta di misure cautelative.

Bush archivia per sempre il trattato ABM

Al più presto uno scudo missilistico per proteggere l'America e gli alleati. È la promessa del presidente Bush che ha ufficialmente archiviato il trattato ABM, definito "reliquia della guerra fredda". In base ad esso Washington e Mosca avevano il divieto di testare e realizzare scudi antimissili, una norma che, lasciando entrambi i paesi esposti all'arsenale nemico, fungeva da deterrente. L'annuncio, nel dicembre scorso, di uscire unilateralmente dal trattato aveva suscitato le proteste di Cina, Russia ed Europa, proteste presto smorzatesi. "Il trattato ABM, aveva detto Bush, impedisce al nostro governo di mettere a punto strumenti adeguati a tutelare gli americani da futuri attacchi terroristici da parte degli stati canaglia." Oggi quegli stati si chiamano Iran, Iraq, Corea del Nord; quando il trattato venne firmato nel 1972 Nixon e Breznev era l'intero blocco comunista. Trent'anni dopo l'inviato di Mosca Ivanov non può che abbozzare davanti al progetto americano di uno scudo spaziale contro le minacce del ventunesimo secolo. 1.08ends

Roma: chiusura del vertice FAO

Si chiude col sapore di fallimento il secondo vertice mondiale sull'alimentazione. I delegati presenti al vertice FAO hanno in conclusione cercato di gettarsi alle spalle 4 giorni di controversie e concentrarsi sul progetto di dimezzare entro il 2015 il numero degli affamati nel mondo. "Cominciamo subito la corsa contro il tempo - ha detto il direttore generale della FAO Jacques Diouf - per mettere in atto il nostro impegno per vincere insieme la guerra contro la fame e la povertà, lo scetticismo e l'egoismo".Una stoccata ai grandi assenti, i leader dei paesi più ricchi che Diouf non ha esitato a interpretare come "un segnale psicologico negativo".56 paesi hanno aderito al Trattato internazionale sulle risorse genetiche delle piante per l'alimentazione e l'agricoltura. Nel frattempo partecipanti al foro alternativo occupavano un campo di coltivazioni transgeniche dell'università di Viterbo.

ENGLISH

Homepage

 

 

 

 

 

9 Giugno 2002

La Francia al voto per rinnovare l'Assemblea Nazionale

I seggi elettorali hanno aperto questa mattina alle 8:00. 41 milioni di elettori sono chiamati alle urne per il primo turno delle legislative. Dovranno votare 577 deputati per il nuovo parlamento. Tutti i candidati che supereranno il 12,5 % andranno al secondo turno, il 16 giugno. Gli ultimi sondaggi danno favorita la destra e in particolare l'Unione per la Maggioranza Parlamentare, una coalizione voluta dal presidente della repubblicaJacques Chirac, per evitare una nuova coabitazione con un governo di sinistra. Dopo la pesante sconfitta alle presidenziali, socialisti, verdi, comunisti e radicali hanno presentato 34 candidature uniche. Ago della bilancia potrebbe essere ancora una volta il Fronte Nazionale del leader di estrema destra Jean Marie Le Pen. Spera di arrivare al secondo turno in 200 circoscrizioni.

Russia: tumulti a Mosca dopo la sconfitta col Giappone

Un uomo è morto e almeno 50 persone sono rimaste ferite negli scontri di piazza che hanno visto protagonisti centinaia tifosi a Mosca. Dopo la partita di Coppa del Mondo tra Russia e Giappone, finita uno a zero per i nipponici, gli ultrà hanno sfogato la loro rabbia per strada. La polizia ha affermato che la vittima è morta per ferite da arma da taglio, anche un agente è stato accoltellato e versa in gravi condizioni. Migliaia di persone hanno seguito il match su un maxi schermo nella piazza del Maneggio, al centro della capitale russa. Al termine dell'incontro circa duecento giovani, molti in stato di ebbrezza, hanno cominciato a rovesciare auto, e infrangere le vetrine dei negozi. Anche alcune finestre della Duma, la camera bassa del parlamento russo, sono state danneggiate al pari di quelle dell'Hotel Moskva. Dopo gli incidenti le autorità municipali hanno deciso di smontare tutti gli schermi giganti, allestiti per i mondiali di calcio.

Camp David, niente accordo tra Bush e Mubarak sullo Stato palestinese

Il presidente egiziano Mubarak ha tentato di convincere il presidente americano Bush a stabilire un calendario per la costituzione dello Stato palestinese. Ma, nonostante l'ambiente favorevole a intese importanti, qual è la tenuta di Camp David, non è stato raggiunto alcun accordo."Dobbiamo dare ad Arafat un'opportunità - ha detto Mubarak -. Se riformerà l'Autorità palestinese, tutti lo sosterranno. Se non lo farà, la sua gente glielo chiederà".Esplicita la replica di Bush: "Ho sempre detto che sono deluso dalla leadership di Arafat. Penso che abbia ingannato il suo popolo".Intanto, in Medio Oriente continuano gli attacchi palestinesi e le rappresaglie israeliane. Dopo l'attentato di sabato mattina a Karmei Tzur, dove sono morte 4 persone, almeno altri 4 israeliani sono stati feriti da un palestinese nella colonia ebraica di Yizhar, vicino a Nablus. Nelle stesse ore, il premier Sharon volava a Washington, dove incontrerà Bush domani.

Si allontana il rischio di guerra fra Pakistan e India

Dopo l'incontro con il sottosegretario di stato americano Richard Armitage, il generale pakistano Pervez Musharaff si è detto ottimista sul contenzioso per il Kashmir. Diminuisce la tensione fra le due potenze nucleari. L'India ha assicurato che alcuni diplomatici rientreranno ad Islamabad. "E' una vittoria per gli sforzi diplomatici di europei e americani - ha commentato il ministro dell'informazione pakistano Nissar Memon- Hanno collaborato con Pakistan e India per la ripresa del dialogo. L'annuncio del ritorno degli ambasciatori è un gesto importante da parte dell'India". Se la crisi si raffredda tra i governi, sul terreno si contina a parlare con le armi. Gli scontri proseguono con ritmo quotidiano lungo la linea di controllo del Kasmhir, al confine fra India e Pakistan, dove sono dispiegati circa un milione di soldati. Gli scambi di colpi di arma da fuoco hanno fatto almeno tredici morti, tra militari, ribelli separatisti e civili.

Polli al pesticida: il Belgio chiude alle importazioni dalla Germania

Le autorità sanitarie del Belgio hanno irrigidito le norme sull'importazione di ovini e cereali dalla Germania. L'iniziativa tenta di prevenire il rischio di contaminazioni dopo la scoperta in alcune imprese agricole tedesche di mangimi contenenti nitrofen, un pesticida cancerogeno. Secondo il governo belga, l'insufficienza delle informazioni relative al rischio-pesticidi obbliga a bloccare le importazioni non certificate. "Abbiamo deciso di sospendere l'importazione di carne ovina e di cereali tedeschi, messi a rischio dalla crisi che è in atto. Potranno entrare in Belgio solo gli alimenti dichiarati espressamente sani", dice Magda Aelvoet, ministro della sanità. L'allarme nitrofen aveva già costretto i ministri dell'agricoltura dei lander tedeschi a una riunione straordinaria, per definire una strategia comune di contenimento del rischio. Diverse centinaia di migliaia di capi ovini ritenuti contaminati sono stati abbattuti, ma per le autorità tedesche non si può escludere che carne infetta sia finita sulle tavole dei consumatori.

ENGLISH

Homepage

 

4 Giugno 2002

India e Pakistan disposti al dialogo.

Da posizioni lontanissime Conferenza di Almaty, in Kazakistan, sulla sicurezza in Asia. I rappresentanti dei 16 paesi asiatici che vi prendono parte hanno firmato l'Atto sulla sicurezza comune che prevede la soluzione dei conflitti nell'area con il negoziato politico sulla base dei principi dell'Onu. La crisi indo-pakistana del Kashimir ha dominato la conferenza. Russia e Cina si sono offerti come mediatori fra le due potenze nucleari. .Il presidente russo Vladimir Putin ha rivelato di aver discusso della crisi indo-pakistana con Bush e di averla paragonata alla "crisi dei missili" sovietici inviati a Cuba nel 1961. "In quel momento tutto il mondo sembrava ad un passo dalla catastrofe. Ma due leader trovarono il modo di evitare la distruzione" - ha detto. Nonostante i tentativi diplomatici la situazione resta difficile: il premier indiano Vajpayee ha comunque sollecitato una posizione comune sul non-ricorso all'arma nucleare e si è detto pronto al dialogo con il Pakistan, a patto che Islamabad fermi le azioni terroristiche nel Kashmir.

Italia: la Camera dice sì al provvedimento Bossi-Fini

Con 279 voti a favore, 203 voti contrari e un astenuto, la Camera ha approvato il provvedimento Bossi-Fini sull'immigrazione. Per ricompattare una maggioranza divisa di fronte al testo, sono state necessarie alcune modifiche. Il testo, nella sua nuova versione, torna ora all'esame del Senato.La legge inasprisce le condizioni d'ingresso e di soggiorno degli extracomunitari: solo gli immigrati con un regolare impiego potranno ottenere il permesso di soggiorno. Il decreto porta da tre a due anni la validità del permesso di soggiorno, sempre che l'immigrato mantenga il lavoro. Più difficili saranno i ricongiungimenti familiari, il personale domestico che lavora in nero potrà essere regolarizzato. Per scafisti e trafficanti si prevede una pena dai 4 ai 12 anni di carcere ed una multa fino a 15.000 euro per immigrato. Da 5 a 15 anni se i clandestini fatti entrare nel territorio sono destinati ad attività illegali.Gli stranieri che facessero richiesta di documenti italiani dovranno far prendere le loro impronte digitali. Dall'opposizione la proposta: che le impronte siano allora anche per gli italiani. E la maggioranza si dicde disponibile.

Una notte di musica e luci per il Giubileo di Elisabetta d'Inghilterra

Raggiunge il culmine la grande festa in Gran Bretagna per i cinquanta anni di regno di Elisabetta II. Al termine del terzo dei quattro giorni di cerimonie, la sovrana haacceso la grande fiaccola d'acciaio davanti al monumento della regina Vittoria. L'ultima grande torcia delle oltre duemila che hanno illuminato il paese, dalla Scozia alla capitale. Accompagnata dal principe consorte, e con attorno il principe ereditario Carlo e i suoi figli, Elisabetta di Windsor ha goduto dello straordinario spettacolo pirotecnico eseguito in suo onore. Ma poche ore prima, davanti a Bukingham Palace, un milione di persone si era radunato per il mega concerto con le star della scena musicale inglese. Elton John, Eric Clapton, Rod Stewart, Tom Jones, si sono avvicendati sulla scena.Poi è tra gioco ed affetto, è toccato a Paul McCartney. Elisabetta II ha seguito l'intero concerto, e poi è apparsa sul palco a salutare gli artisti. Le celebrazioni proseguiranno anche oggi, seguite in diretta nelle sue fasi essenziali da Euronews.

Serbia: a Mitrovica l'Onu fallisce l'obiettivo

La missione delle Nazioni Unite in Kosovo finisce nell'occhio del ciclone dell' Unità di crisi internazionale, task force politicamente autonoma, che in un recente rapporto denuncia gli scontri e le violenze nella città simbolo della divisione etnica nella provincia serba. L'Onu non medierebbe tra le posizioni serbe e quelle albanesi. Così è nato un governo regionale in mano unicamente ai serbi, serbi che gestiscono anche il sistema giudiziario e quello educativo. Gli scontri tra le due parti non si arrestano. L'ultimo risale allo scorso 23 aprile quando alcuni poliziotti sono stati feriti dal lancio di granate.Belgrado, stando sempre al rapporto pubblicato dall'Unità di crisi, finanzierebbe una forza di sicurezza con lo scopo di fomentare caos e disordini.

Troppe tasse sulla cuisine francaise

E allora, per un assaggio di come sarebbe il conto senza l'erario, lunedì asopresa la singolare protesta dei ristoratori francesi: mangiare fuori costa il 5 per cento in meno in quesi tutti gli esercizi aperti - non molti, visto che è lunedì. I ristoratori vogliono che la tassa, al 19,6 per cento, tra le piu alte d'europa, scenda al 5,5 per cento, al livello dei take away. Chirac aveva promesso, in campagna elettorale. Poi si è rimangiato tutto. O meglio: il primo ministro Jean Pierre Raffarin ha affermato che la tassa verrà ridotta, ma che c'è bisogno dell'avvallo di Bruxelles. La sforbiciata costerebbe all'erario francese una perdita secca di 2-3 miliardi di euro. Un conto difficile da digerire.

Usa: l'attrice wynona Ryde si rompe un braccio.

Udienza rinviata Beverly Hills: Wynona Ryder si rompe un braccio, udienza rinviata. Come si dice: fatta la legge trovato l'inganno. È accauduto così che l'attrice holliwodiana, accusata di furto, giunta in ritardo all'udienza preliminare del processo è rimasta infortunata perché, pare, accolta con veemenza da una folta schiera di giornalisti. Il suo legale aveva chiesto per ben cinque volte il rinvio del processo, il giudice, stanco, alla fine aveva fissato la data del 3 giugno. La Ryder è accusato di aver rubato abiti e accessori per quasi 5000 dollari da una boutique esclusiva del quartiere chic di Los Angeles. A inchiodarla le telecamere. La difesa sostiene che si è trattato di un malinteso, l'attrice in realtà aveva regolarmente pagato.

ENGLISH

Homepage

3 Giugno 2002

La crisi indo pakistana domina la conferenza sulla sicurezza in Asia

La crisi indo-pakistana del Kashmir a margine della Conferenza sulla sicurezza in Asia, ad Almaty, antica capitale del Kazhakstan. Il presidente pachistano Pervez Musharraf, che si era già detto disponibile ad incontrare il premier indiano Vajpayee, in un incontro col presidente kazako Nazarbaiev, ha riconfermato di essere incondizionatamente pronto al dialogo.Russia e Cina si sono offerti come mediatori fra le due potenze frontaliere. Una mediazione difficile visto il secco no del premier indiano Atal Behari Vajpayee ad una qualunque trattativa con Islamabad finché questa non porrà fin alle incursioni dei separatisti islamici in Kashmir.

Kashmir: la tensione aumenta Kashmir indiano.

I manifestanti gridano contro il nemico. La protesta si trasforma presto in violenza. Affonti all'ordine del giorno, questa volta nati in seguito alla scoperta di un arsenale appartenente, secondo le forze di sicurezza, a gruppi separatisti. Nuova Delhi accusa Islamad di alimentare il terrorismo transfrontaliero nel Kashmir e non esclude l'azione militare. Da venti giorni India e Pakistan sono sull'orlo di una guerra che potrebbe sfociare nell'utilizzo di armi nucleari.Dopo una notte di relativa calma, le autorità hanno denunciato la morte di 4 pakistani e di una donna indiana. Con un milione di soldati appostati da entambi i lati della linea di controllo, con i continui scambi di colpi, migliaia di civili hanno preferito abbandonare le proprie abitazioni. Un esodo che ormai coinvolge anche gli occidentali presenti nella regione. Un portavoce dell'Onu ha confermato che le famiglie dei funzionari stanno abbandonando il paese come misura "precauzionale

Decisione choc della corte palestinese. Israele protesta

La corte suprema palestinese ha deciso di rimettere subito in libertà iil leader del fronte popolare per la liberazione della palestina, Ahmed Saadat. Secondo la corte, non esistono prove a conferma di una sua responsabilità nell'uccisione del ministro israeliano del turismo Rehavam Zeevi nell'ottobre scorso.Israele vede in Sadaat il mandante di quell'attentato. Dopo essere stato barricato per un mese nel quartier generale di Arafat sotto assedio a Ramallah, Saadat era stato incarcerato sotto sorveglianza internazionale. Il suo arresto aveva contribuito ad allentare la tensione attorno all'assedio. Ora Israele minaccia rappresaglie se il terrorista tornerà a piede libero. Quest'ultimo episodio non fa che dar man forte a chi sostiene in Israele l'inaffidabilità dell'autorità palestinese. E' per discutere della riorganizzazione dell'assetto politico palestinese che il capo della Cia, George Tenet, ha incontrato il premier israeliano Ariel Sharon. L'esercito mantiene anche oggi una forte pressione nei territori: la radio palestinese ha riferito di incursioni a Kalkilya e ad El Bireh. A Nablus l'operazione dura ormai da 4 giorni. Proseguono gli interrogatori di centinaia di abitanti, decine gli arresti.

Sono dei soldati di Napoleone i resti umani ritrovati in Lituania

Sono dei soldati della Grand armee napoleonica i resti umani ritrovati a Vilnius, in Lituania, 7 mesi fa. Lo hanno accertato tecnici francesi e lituani che hanno analizzato i resti vecchi di 190 anni e venuti alla luce durante gli scavi per la costruzione di edifici in un ex base militare sovietica."E' la prima volta che viene scoperta una fossa comune di soldati dell'esercito di Napoleone - dice un antropologo -. In Francia non sapevamo che ne esistessero".I corpi finora ritrovati sono centinaia. Ma sotto terra potrebbero essercene molti di piu'. Furono 50 mila, nel 1812, i soldati napoleonici che entrarono a Vilnius, in ritirata dalla tragica campagna di Russia. La maggior parte di loro mori' di fame e di freddo. Erano militari di 20 diverse nazionalità, tra cui anche italiani. I loro resti sono stati riconosciuti attraverso frammenti di scarpe e divise. La conferma che si trattava dei soldati napoleonici è venuta dalle coccarde e dai bottoni delle giacche.La città di Vilnius ha offerto una porzione del suo principale cimitero per la costruzione di un ossario.

ENGLISH

Homepage

 

2 Giugno 2002

India-Pakistan: adesso si mobilita la diplomazia internazionale

È tempo di mediazione tra India e Pakistan. Anche se non vede via d'uscita alla crisi il premier indiano Atal Behari Vajpayee, giunto a Almaty in Kazakhstan per la conferenza dei paesi asiatici, riunione che vedrà seduto allo stesso tavolo anche il presidente pakistano Pervez Musharraf. Lui più possibilista ha fatto un'apertura al nemico indiano: ha proposto il diaologo per disinnescare la bomba a orologeria pronta a esplodere al confine tra i due paesi. A mobilitarsi tutta la comunità internazionale, parole di distensione vengono dal presidente russo Putin, ma anche dal segretario generale dell'Onu Kofi Annan che sostiene l'iniziativa di Mosca per l'avvio del dialogo tra le due nazioni. E giustifica la partenza di alcuni funzionari Onu dalla regione dichiarando: "È una misura precauzionale e non il segno di una guerra imminente, conflitto che spero non ci sia". La tensione tra i due paesi, che da oltre cinquant'anni si contendono il Kashmir, è tornata alta dopo l'attentato contro il parlamento di Nuova Delhi nel dicembre scorso. Tredici i morti.

Solana: a metà luglio al tavolo per il Medioriente

Una conferenza internazionale per il Medio Oriente da organizzare al più presto, magari già alla metà di luglio. Questo l'obiettivo a breve scadenza di Javier Solana e dei negoziatori internazionali in Medio Oriente. L'alto rappresentante dell'unione europea lo ha annunciato al termine del colloquio con Ariel Sharon. Anche gli Stati Uniti lavorano dietro le quinte per rimettere in carreggiata il processo di pace in medioriente. Sul terreno in questo momento l'inviato di Washington Williams Burns e il capod ella Cia George Tenet, quest'ultimo con il compito di mettere mano alla riorganizzazione dell'Autorità autonoma palestinese. Una riforma che Israele pone come condizione per sedersi al tavolo di una eventuale conferenza. E il ritiro completo di Israele dai territori è la condizione posta dai palestinesi. Per il terzo giurno consecutivo l'esercito ha occupato le strade di Nablus in Cisgiordania, alla caccia di sospetti terroristi. Una cinquantina gli arresti messi a segno nella città e nel campo profughi di Balata.

Secondo giorno del Giubileo della regina Elisabetta

Per i suoi primi cinquant'anni di regno la regina Elisabetta si è offerta quella che in Gran Bretagna è stata definita la più grande festa di tutti i tempi. Ieri, giornata inaugurale delle celebrazioni, i giardini di Buckingam Palace sono stati aperti al pubblico per la prima volta. Dodicimila persone hanno assistito ad una grande serata di musica classica. Accompagnati dall'orchestra sinfonica della Bbc, sul palco si sono esibiti la soprano neozelandese Kiri kanawa, il tenore di origine siciliana Roberto Alagna e diversi musicisti classici di calibro internazionale.Accanto alla 76enne monarca il principe Filippo e sedici membri della famiglia reale. Per la seconda volta in meno di tre mesi il principe Carlo ha potuto invitare la compagna Camilla Parker Bowles ad un evento al quale è presente la regina.Stamane il paese si ferma per assistere all'esordio nei mondiali di calcio della squadra inglese. Elisabetta parteciperà invece ad una messa solenne a Windsor.I festeggiamenti raggiungeranno l'apice lunedì con le feste di strada previste in ogni angolo del regno. E' stato stimato che un terzo dei britannici celebrerà questo anniversario. Ciascuno a modo suo: il Financial Times ha riportato che i supermercati hanno registrato vendite record di birra, bandiere britanniche e...preservativi.Lunedì sera i giardini reali ospiteranno una straordinaria serata di musica rock che avrà tra i protagonisti Paul McCarteny ed Elton John.Gran finale martedì con una sfilata in pompa magna che attraverserà il centro di Londra.

Musharraf: no all'opzione nucleare.

Ma la tensione con l'India sale ancora Gli eserciti di India e Pakistan continuano a scambiarsi colpi d'artiglieria lungo la frontiera del Kashmir e secondo i servizi segreti occidentali se nulla cambierà la guerra potrebbe scoppiare fra quattro o cinque settimane.Ieri Pervez Musharraf ha escluso l'utilizzo dell'arma atomica. Il presidente pakistano e il premier indiano Atal Behari Vajpaee, qui in immagini di archivio, hanno accettato di parlare della crisi col presidente russo Vladimir Putin la prossima settimana in occasione della conferenza sulla sicurezza in Asia. Nella regione contesa del Kashmir, intanto, si registrano nuovi attentati: tre nelle ultime ventiquattore. Almeno tre le vittime; tra i feriti anche diversi bambini. Inoltre, ad Islamabad, è stato rapito un impiegato dell'ambasciata indiana. Il deteriorarsi della situazione ha costretto numerosi governi a richiamare in patria i propri concittadini e funzionari diplomatici. Solotanto in India risiedono cica 130mila britannici e poco più di 60mila americani. L'appello è stato lanciato anche dalle Nazioni Unite, che hanno predisposto un piano di evacuazione del proprio personale in Pakistan.

Medioriente, arresti a Nablus

L'esercito israeliano continua a strangolare la città di Nablus in Cisgiordania, una stretta che le iniziative diplomatiche non riescono ad allentare. I soldati si sono fatti strada a forza in diversi edifici alla ricerca di armi e miliziani palestinesi. I militari che da tre giorni sono impegnati nell'incursione a Nablus e nel vicino campo profughi di Balata hanno arrestato una cinquantina di persone, fra cui, secondo la radio israeliana, esponenti di Hamas e di Tanzim. L'alto rappresentante europeo Javier Solana ha incontrato a Gerusalemme il ministro degli esteri Shimon Peres. "Non è nostra intenzione ri occupare la Cisgiordania e Gaza - fa sapere Peres, - non vogliamo restare ma partire il prima possibile, tutto dipende dai passi che l'autorità palestinese intraprenderà per la sicurezza". Nel calendario diplomatico, domenica, un incontro tra il dirigente europeo e Ariel Sharon, nonché l'arrivo nella regione del direttore della Cia george Tenet, i cui spostamenti, per ragioni di sicurezza, sono tenuti segreti.

La Francia respinge in Spagna il portavoce politico dei separatisti baschi

La polizia di frontiera francese ha fermato per circa due ore Arnaldo Otegi, portavoce di Batasuna, il braccio politico dell'organizzazione separatista basca Eta. Il dirigente politico stava dirigendosi a Bayonne, in Francia, per partecipare ad un comizio. Le forze dell'ordine lo hanno bloccato al valico di Irun Biriatau. A suo carico, in Francia, vi è un ordine di espulsione emesso nel 1984 per partecipazione in pubblici disordini.Prima di essere respinto in Spagna Otegi è stato interrogato per un'ora. Lo scorso marzo la procura di Bayonne ha aperto un'indagine nei confronti del rappresentante di Batasuna, accusato di apologia del terrorismo nel corso di una manifestazione dello scorso marzo.

La Svizzera chiamata a prendere posizione sul problema dell'aborto

I cittadini elvetici votano due referendum, uno per depenalizzare e l'altro per vietare l'interruzione volontaria di gravidanza. Attualmente nella confederazione l'aborto è un crimine, ma già a partire dagli anni 60 ha preso terreno una interpretazione flessibile della legge per cui a una donna basta ottenere la firma di due medici per abortire. La prima proposta è appoggiata dal governo che raccomanda di depenalizzare l'aborto nelle prime dodici settimane, una strada che giudica necessaria per mettere al passo il paese con i tempi: ogni anno in Svizzera si registrano 12 mila aborti. Il fronte del no invece vuole vietare l'interruzione di gravidanza con la sola eccezione dei casi in cui la salute della madre sia in pericolo. I sondaggi danno un largo vantaggio alla proposta più liberale.

Germania: individuato focolaio contaminazione mangimi animali

E' stata individuata l'origine della contaminazione di mangimi animali che ha portato all'abbattimento di migliaia di polli in tutta la Germania. Il focolaio è risultato essere in un deposito del Meclemburgo, nel nordest del paese. Nel magazzino dove erano stoccati i mangimi ai tempi della Ddr erano conservate partite di pesticidi. Il deposito e la società reponsabile sono state chiuse e la procura locale ha avviato un'inchiesta."Secondo le informazioni raccolte -ha detto il ministro dell'agricoltura del land Renate Kuenast- si tratta della sola fonte di contaminazione".Lo scandalo è scoppiato lo scorso 24 maggio quando erano state riscontrate nel mangime per il pollame tracce di Nitrofen, un erbicida vietato in tutta l'Unione europea perché ritenuto cancerogeno.

ENGLISH

Homepage

1 Giugno 2002

Senegal: euforia per la vittoria.

Un giorno di festa nazionale per il Senegal che qualificatosi per la prima volta nella sua storia alla fase finale del campionato mondiale di calcio ha battuto la Francia detentrice del titolo.Per le strade di Dakar scene di euforia collettiva. Ai festeggiamenti si è unito anche il presidente Wade che nonostante i suoi 76 anni ha improvvistao un giro della città in fuoristrada con un pallone in mano.La gioia si è impossessata di tutto il paese, ex colonia francese, tanto che molti musulmani hanno disertato la preghiera del venerdì per prendere parte al bagno di folla.Amareggiati ma non rassegnati i tifosi francesi in trasferta in Corea del Sud hanno dato prova di sportività. "Siamo noi i campioni, anche se abbiamo perso", cantavano nelle strade di Seul.

Venti di guerra in Kashmir. Morti e feriti nel lancio di granate

Venti di guerra in Kashmir. Unità speciali si preparano a partire per il confine tra India e Pakistan. E a Srinagar una persona è stata uccisa e almeno diciassette ferite nell'esplosione di una granata lanciata da un guerriglierio secessionista. E' la seconda in poche ore, anche il precedente bollettino parla di numerosi feriti. Tensione su tensione. Da ieri i cittadini inglesi, americani e le famiglie dei funzionari delle Nazioni Unite stanno lasciando l'India e il Pakistan. Anche altri Paesi europei, e Australia, Nuova Zelanda e Canada si apprestano ad evacuare gran parte dello staff. Stamane anche Parigi ha invitato i propri cittadini a rientrare in Francia. La diplomazia internazionale è in fermento. Il ministro degli esteri britannico Jack Straw è ancora in missione, ma le proteste infuriano nel conteso Kashmir. Russia e Stati Uniti hanno avviato colloqui al fine di scongiurare una guerra nel subcontinente indiano dove a breve si recherà il segretario alla difesa americana Donald Rumsfeld. Il premier russo Vladimir Putin incontrerà anche il presidente pakistano Musharraf in Kazakstan. A complicare la situazione il rapimento di un diplomatico dell'ambasciata indiana ad Islamabad. Nuova Deli ha puntato il dito contro agenti dei servizi segreti pachistani. L'incubo atomico sul Kashmir si concretizza di giorno in giorno. Il Pentagono è tornato a ripetere che in caso guerra nucleare tra l'India e il Pakistan potrebbero morire tra nove e dodici milioni di persone. Drammatiche le conseguenze: altrettante sarebbero le vittime per malattie, fame, acque contaminate e degenerazioni genetiche.

Russia, torna a trasmettere la tv indipendente e critica verso il Cremlino

In Russia la Tv6 rinasce dalle proprie ceneri. L'unico canale televisivo indipendente dal Cremlino è tornato a trasmettere dopo 5 mesi. Ha modificato il nome in TvS, ma ha mantenuto la stessa redazione.. Il via stamane alle 8.Nuova è invece la proprietà: un consorzio di cui fanno parte una cooperativa di redattori e una nutrita fila di capitani del capitalismo postsovietico alleati del Cremlino. Alla presidenza del Consiglio di amministrazione c'è un uomo politico in buoni rapporti con il premier Putin."Tutti i corrispondenti sono tornati nelle redazioni che avevano lasciato a gennaio", ha spiegato uno dei giornalisti. "Ognuno è al suo posto. ma restano problemi gravi da risolvere, l'amministrazione se ne sta occupando".Fino alla chiusura decisa dai giudici di Mosca, lo scorso gennaio, la tv era controllata per il 75% da Boris Berezovski, uno dei personaggi simbolo della caotica transizione del post-comunismo. Ora la televisione volta pagina e riparte con un film per bambini, un must per tutte le generazioni. E' lo stesso programma che la Tv6 trasmise prima dell'interruzione forzata.

Medio oriente: rioccupata Betlemme.

Solana incontra Sharon e Arafat Incursioni improvvise, perquisizioni, arresti di sospetti terroristi. Il copione dei militari israeliani si ripete con cadenza quotidiana. Venerdì unità di Tsahal, appoggiate da mezzi blindati ed elicotteri, sono penetrate a Nablus, Tulkarem e nel corso della notte anche a Betlemme, da dove i soldati israeliani si erano ritirati ventiquattrore prima dopo quattro giorni di occupazione.Un centinaio di palestinesi sono stati interrogati. L'esercito dello stato ebraico ha annunciato di aver arrestato due sospetti, fonti palestinesi parlano di sei persone.Sul terreno diplomatico si registra un'intensa attività. Secondo il quotidiano britannico The Guardian rappresentanti israeliani e palestinesi si sono incontrati in Gran Bretagna con consiglieri che hanno svolto un ruolo chiave nel processo di pace in Irlanda del nord. Intanto nella regione mediorientale è arrivato Javier Solana. Il capo della diplomazia europea nel corso del fine settimana incontrerà il premier israeliano Ariel Sharon e il leader palestinese Yasser Arafat.

Ambiente. i quindici ratificano l'accordo di Kyoto

Al Palazzo delle Nazioni Unite di New York i quindici paesi dell'Unione europea hanno ratificato ieri l'accordo di Kyoto per la riduzione dei gas responsabili dell'effetto serra. Il protocollo, firmato nel 1997, chiede ai paesi industrializzati di diminuire le emissioni inquinanti di una media del 5% nel periodo 2008-2012. Per l'Italia la quota è del 6.5%. "E' un momento storico per la lotta al cambiamento climatico", ha commentato Margot Wallstroem, commissario europeo all'ambiente.Come i quindici anche gli Stati Uniti hanno firmato il trattato. Lo scorso anno però il presidente Bush ha fatto marcia indietro affermando che il protocollo avrebbe danneggiato l'economia americana.Per entrare in vigore il documento deve essere ratificato da almeno 55 paesi che rappresentano il 55% delle emissioni di ossido di carbonio, una quota ancora lontana dall'attuale 26.6%.

 

Londra: tutto è pronto per il Giubileo della Regina.

Londra sta vivendo giorni febbrili.A Buckingam Palace si lavora a ritmo mancano ormai poche ore all'inizio delle celebrazioni per i 50 anni di regno della regina Elisabetta. I venditori di gadget e souvenir si aspettano affari d'oro. Per il momento piu' che gli oggetti con l'effigie della sovrana vanno a ruba le bandiere dell'Inghilterra che domenica farà il suo esordio ai Mondiali di calcio affrontando la Svezia. La stessa regina Elisabetta ha inviato a Beckham e compagni un messaggio d'incoraggiamento.La carrozza reale è stata tirata a lucido per la parata di martedi'.Domani nei giardini di Buckingham Palace si terrà un concerto di musica classica, lunedi' la sera sarà dedicata al pop con concerti tra gli altri dei Coors di Paul McCartney di Elton John e di Phil Collins. Intanto la guardia reale fa le prove generali e qualche cavallo comincia a scalciare innervosito dai fotografi già appostati ai bordi della strada.

ENGLISH

Homepage