Last Updated: 5 April, 2004 ---------------------------------------------------------------------------- "Al Quaeda" letter threatens more bombs
With most of the Madrid train bombers believed either captured or dead, investigators are hunting for the handful of accomplices still at large. The trail from the attacks led to a weekend raid on a flat in suburban Madrid where the suspected ringleader and four other bombers blew themselves up rather than surrender. However, it is thought some escaped before the explosion. Investigators are also searching for a possible financier outside Spain with al Qaeda links. Meanwhile authorities are taking seriously a letter - apparently from al Qaeda, sent to newspaper ABC. It threatens more bombings unless Spain withdraws troops from Iraq and Afghanistan. Faxed to the paper on Saturday evening, the letter was signed by the same name - Abu Dujana al Afgani - as that given in a videotape claiming responsibility for the Madrid attacks. In Leganes, neighbours are still reeling from the shock of Saturday's blast. "This is all very scary because it can happen to anyone now. It is terrifying what is happening," said this local resident. "It is frightening and we all feel very afraid. I think what is happening in Spain is not fair." Police say the men who blew themselves up in the flat were equipped to attack again with at least two unexploded bombs found inside. ITALIAN Una lettera firmata Al Qaida minaccia nuovi attacchi contro la Spagna
Le stragi, i kamikaze e ora una lettera di Al Qaida. Quella di una Spagna obiettivo favorito del terrorismo fondamentalista è una minaccia che non accenna ad allentarsi. Tra i cinque uomini che si sono fatti esplodere nel palazzo di Leganès alla periferia di Madrid per sfuggire alla polizia vi erano la mente che ha coordinato le stragi dell'undici marzo e il capo del commando che ha prearato e depositato le bombe sui treni. Stavano preparando nuovi attentati. Gli inquirenti seguono ancora le tracce di almeno due persone fuggite dall'appartamento poco prima dell'esplosione. Oggi la stampa spagnola pubblica una lettera in arabo giunta sabato al quotidiano madrileno ABC. È firmata Abu Dujana al Afghani - gruppo Ansaral Qaida in Europa. Stesso nome usato in un video di rivendicazione dell'undici marzo. Chiede il ritiro immediato delle truppe spagnole da Iraq e Afghanistan, reclama la paternità della bomba inesplosa sulla Siviglia-Madrid e minaccia nuovi attacchi. "Tutto questo ci fa paura perché chiunque può venire coinvolto. E questo non è giusto". Eliana Grajales abita di fronte al palazzo dove venerdì è avvenuta l'esplosione. Si lavora ancora per rimuovere detriti e cercare indizi. Pur mancando ancora la certezza gli investigatori sono propensi a giudicare autentica la lettera pervenuta al giornale. .---------------------------------------------------------- Last Updated: 22 February, 2004 ---------------------------------------------------------------------------------------- Push on for Bin Laden
Amid media speculation that Al Qaeda leader Ossama bin Laden has been tracked down Pakistan has been gearing up for a major operation against the militant group in the West of the country. A British tabloid paper has reported British and American special forces have identified a remote mountainous region as the current hideout of bin Laden and the leader of Afganistan's ousted Taliban regime, Mullah Omar. In response to requests from the US Pakistan has begun building up troops around Wanna which it is thought will be a base for a new initiative against Al Qaeda and other militants. The US has expressed concern that Islamic extremists are using Pakistan's border region to launch attacks inside Afghanistan. Washington has indicated it will launch a new offensive in the Spring against rebels in Afghansitan, in what is being seen a concerted effort to find bin Laden. ITALIAN Localizzato Osama bin Laden? I pachistani lanciano offensiva militare
Il cerchio intorno a Osama bin Laden, forse, si sta stringendo. Il capo della rete terroristica al Qaeda, ricercato numero uno al mondo, sarebbe stato localizzato in una zona montagnosa nel Pakistan settentrionale, al confine con l'Afghanistan. Insieme a lui ci sarebbe una cinquantina di suoi fedelissimi, votati a difenderlo fino alla morte. Del gruppo farebbe parte anche il mullah Omar, capo dei taleban afghani.Vicino alla città di Wana, capitale del Waziristan del sud, si stanno ammassando truppe e costruendo trincee e posti di blocco. Le autorità pachistane hanno infatti avviato una grossa campagna militare per setacciare la cosiddetta "zona tribale", un'ampia fetta di territorio che tradizionalmente sfugge al controllo delle forze dell'ordine.Secondo un giornale in lingua araba, sarebbe vicina anche la cattura di Ayman al Zawahri, il chirurgo egiziano considerato braccio destro di Osama bin Laden. .----------------------------------------------------------
|
